Translate into English (test paper 2019-20) part 1

 

Translate into English 

(test paper 2019-20)

1. মেয়েটি তখন গান গাইতে ছিল। 

2. তুমি কি কখনো দুমকেতু দেখেছো?

3. আমি দশ বছর ধরে তেজপুরে বাস করছি।

4. আমি আসার আগে তাহারা গিয়াছিল। 

5. রাম বলেছিল যে তার কাকা অসুস্থ। 

6. গুয়াহাটি শহরটি পাহাড়ে ঘেরা।

7. আমাদের স্কুলে আজ একটি তর্ক প্রতিযোগিতা হবে। 

8. তিনি যখন এসেছিলেন আমি খবরের কাগজ পড়ছিলাম। 

9. তার জন্ম এই গ্রামে হয়েছিল। 

10.         রাস্তা পার হবার সময় সাবধান হবে। 

11.         ইচ্ছা থাকলেই উপায় হয়। 

12.         রাত্রিবেলা বৃষ্টি আসতে পারে।

13.         আমার শ্রেণীতে অনেক জন ছাত্র-ছাত্রী আছে।

14.          আমি এক  বছর ধরে রহিমকে দেখি নাই। 

15.         তুমি কী সাঁতার জানো?

16.         আমি স্টেশনে পৌঁছার আগে রেলগাড়িটি ছাড়িয়া দিল।

17.         মানুষটি এতই দুর্বল যে হাঁটতে পারে না।

18.          ছেলেটি কেবল বুদ্ধিমানই নয় পরিশ্রমী ও।

19.         একসময় শিলং আসাম এর রাজধানী ছিল।

20.         মনোজের বাবা গত 10 বছর ধরে শিলংয়ে বাস করছেন।

21.         বাজার থেকে ঘুরে আসার সময় আমার তার সাথে দেখা হয়েছিল।

22.         সে আমাকে বলেছিল, "তুমি আমার চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান। "

23.         আমি হ্রদের পারে পারে ঘুরেছিলাম এবং মনোরম দৃশ্য উপভোগ করেছিলাম।

24.         অন্ধকার হওয়ার পূর্বে আমি ঘরে পৌঁছালাম।

25.         আমার একজন কাকা শিবসাগরে থাকেন।

26.         শিবসাগর একটি ইতিহাস প্রসিদ্ধ স্থান।

27.         আমার জন্মের আগে থেকে তিনি শিবসাগর আছেন।

28.         তিনি সেখানে 10 বছর ধরে আছেন।

29.         আমি সেখানে একবারও যাই নাই।

30.         শিক্ষক মহাশয় বলেছিলেন, "ভ্রমণে জ্ঞান বাড়ায়। "

31.         আমার জেলার নাম বরপেটা।

32.         এটি আসামের 15 সংখ্যক জেলা।

33.         এখানে অনেক বিদ্যালয় ও মহাবিদ্যালয় আছে।

34.         এখানে শিক্ষিতের হার ও অধিক। 

35.         বরপেটা নগরটি শিল্পী-সাহিত্যিকদের নগর। 

36.         এখানে একটি মেডিকেল কলেজ আছে।

37.         বনিতা একজন তীক্ন বুদ্ধির।

38.         মেয়ে সে এই বছর হাইস্কুল শিক্ষান্ত পরীক্ষা দেবে।

39.          সে কনকলতার মত সাহসী।

40.         গতকাল এখানে আসা ছেলেটি আমার বন্ধু।

41.         তার খুবই ক্লান্ত লাগছে।

42.         লোকটি আমাকে জিজ্ঞাসা করিয়েছিল, "তোমার বাবা ঘরে আছেন কি?"

43.          বালকেরা বিকাল 3 টা হইতে খেলিতেছে। 

44.         আমাদের গ্রামে প্রতিবছর একটি মেলা বসে।

45.         সে কেবল সাহসী নয় বুদ্ধিমান ও। 

46.         পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘুরে।

47.         আমার বাবা কঠোর পরিশ্রমী। 

48.         তিনি সব সময় কাজে ব্যস্ত থাকেন। 

49.         কঠোর পরিশ্রম মানুষের শরীর সুস্থ রাখে।

50.         তিনি বলেছিলেন," কঠোর পরিশ্রমের বিকল্প নেই। "